Removes the value stored under the given key.
If the key is not mapped then null is returned. Otherwise the value stored underneath the key is returned.